les exemples

• You're very hard to please.
  أنت يصعب إرضاؤك
• He was hard to please.
  من الصعب إرضاءه
• You're very hard to please
  أنت صعبة المراس
• It is hard to please all parties.
  رضا الناس غاية لا تدرك
• He's trying so hard to please you.
  يحاول بكل قوة لإسعادك
• Sounds like they're hard to please.
  ـ تجعليننى أشعر أنه يصعب إرضاؤه ـ كلاّ ،إطلاقاً
• He's trying so hard to please me.
  !إنه يحاول جاهدا .يحاول إرضائي !ويعد لي القهوة بشكل ممتاز
• He's trying so hard to please you.
  !إنه يحاول جاهدا .يحاول إرضائي !ويعد لي القهوة بشكل ممتاز
• You're very hard to please. Yeah, well...
  أنت صعبة المراس
• Pushing yourself mighty hard to please him.
  تضغط على نفسك بقسوة .من أجل إرضائه