les exemples

• Cars gotta go away. Cars and weapons gotta go far way from the camp.
  السيّـارات يجّـبُ أنّ ترحـل. السيّـارات .والأسلّحـة يجّـبُ أنّ تـرحـلَ بعيـّداً عن المعسكّـر
• I'm sorry, sweetheart. That was definitely going way too far.
  آسف ، عزيزتي هذا بالتأكيد مبالغ به
• That was going way too far, wasn't it?
  هذا كان تمادي ، أليس كذلك ؟
• I never thought it would reach this far, go this way.
  لم أعتقدها ستصل لهذا البعد
• Babe, you are going way too far. She had a framed picture of him.
  حبيبتي، أنتِ تسرعين في استنتاجاتك - لديها صورة له، لقد رأيتها -
• - You're going way too far, Oscar! - Acually he hasn't gone far enough.
  انك تسلك مسلك بعيد يا أوسكار - بالحقيقه لم يبعد بما فيه الكفاية -
• Would you get over here? Your friend is going way too far!
  هلا أتيت إلى هنا؟ !لقد تمادى صديقك كثيراً
• - Throw that in, say I'm buff. - You are going way too far.
  واخبرهم بأنني وسيم
• We go back way too far for you to dismiss me.
  لقد عُدنا من مكانٍ بعيد من أجلك لتطردني
• The bottom line... she's not going to get far either way.
  ...خُلاصة القول لن تتمكّن من الهرب لبعيد