New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Discipline must be enforced.
هناك انضباط لابد,ان نلتزم بة
-
These rules will be enforced.
هذه القواعد ستُنفذ .. لو انه هناك أى تلميح لمشكلة
-
Laws must also be enforced.
وواصلت قائلة إنه يجب إنفاذ القوانين.
-
How would it be enforced?
كيف يكون مفروضاً؟
-
But ultimately, those instruments must be enforced.
لكن هذه الصكوك بحاجة إلى إنفاذ في نهاية المطاف.
-
Judgements once passed need to be enforced.
ولا بد من إنفاذ الأحكام بمجرد صدورها.
-
Laws need to be enforced, Nick!
(القوانين يجب أن تُطبق يا (نيك
-
They simply need to be enforced.
والأمر لا يتطلب سوى تفعيل هذه القوانين ببساطة.
-
The embargo must be enforced to be effective, however.
ومع ذلك فيجب إنفاذ الحظر لكي يكون فعالا.
-
Security Council resolutions must be enforced without exception.
ولا بد، إذن، من تطبيق قرارات مجلس الأمن بلا استثناء.