les exemples

• In time, your exploits will be renowned.
  في هذا الوقت ، سوف يستغل الشهرة
• In time, your exploits will be renowned.
  بمرور الوقت، مآثرك ستكون مشهورة
• We'd be world-renowned.
  سنَكون مشهورين عالمياً
• We'd be world-renowned. Make any parent proud.
  وسيكون الأهل فخورين بذلك
• I always wanted to be a world-renowned xylophone player.
  أنا دائماً أردت أن أكون عازفة .أكسيليفون مشهورة
• Famous for being a corrupt politician, renowned womanizer,
  "هيت) العارية)" ستصدر بالغد
• And some people imagine they're being interviewed by renowned sportscaster Jim Nantz.
  وبعضهم يتصوّر أنه يتم إجراء مقابلة معه (بواسطة مذيع الرياضة المشهور (جيم نانز
• Large-scale massacres began in 1996, the most sadly renowned being those at Raïs and Bentalha in 1997.
  واعتباراً من عام 1996 بدأت المجازر ترتكب على نطاق واسع، وكان من أشهرها شؤماً مجزرة رايس ومجزرة بن طلحة في عام 1997.
• CHlEF OF STAFF OF BREAD STlCK POWELL ... and that of the secretary they grew... on having seen our elegant planning, our detailed planning... completely discarded... and to the people who had realized it... completely discarded... so that the most loyal people... in the line of the visions of the republican party... they could be renowned for key positions in Iraq.
  رئيس الأركان الخبز ترهيب باول ... وذلك للامين أنها نمت... لأنها رأت أنه تخطيطنا أنيقة ، لدينا التخطيط المفصل...
• Middle-earth being, after all, full of strange creatures beyond count... ...Hobbits must seem of little importance... ...being neither renowned as great warriors... ...nor counted among the very wise.
  'على أية حال 'الأرض الوسطى ... مليئة بمخلوقات غريبة لا تحصى .لابد أن الهوبيت أقل أهمية ... لعدم كونهم معروفين ... بأنهم محاربون عظماء