les exemples

• Democracy is also inseparable from development.
  والديمقراطية أيضا لا تنفصم عن التنمية.
• Many conflicts are inseparable from their regional contexts.
  فلا يمكن فصل كثير من الصراعات عن أطرها الإقليمية.
• Many conflicts are inseparable from their regional contexts.
  إن الكثير من الصراعات لا يمكن فصلها عن سياقاتها الإقليمية.
• For us, treatment and care are inseparable from prevention efforts.
  وبالنسبة لنا فإنه لا يمكن فصل العلاج والعناية عن الجهود الوقائية.
• Universality is inseparable from the concept of global chemical disarmament.
  ومفهوم العالمية جزء لا يتجزأ عن مفهوم نزع الأسلحة الكيميائية الشامل.
• All these achievements are inseparable from the unremitting efforts made by the Governments and peoples concerned.
  ولا يمكن فصل جميع هذه الإنجازات عن الجهود المتواصلة التي تبذلها الحكومات والشعوب المعنية.
• Furthermore, all Governments now agree that access to medicine is inseparable from prevention.
  علاوة على ذلك، تتفق جميع الدول الآن على أن الحصول على الأدوية لا ينفصم عن الوقاية.
• We all know that the security of Central Asia is inseparable from global security.
  وجميعنا نعلم أن أمن آسيا الوسطى متلازم مع الأمن العالمي.
• The political process is inseparable from the situation on the ground.
  ولا تنفصل العملية السياسية عن الحالة في الميدان.
• Drug policies are inseparable from the political and social environment in which they mature.
  ولا تنفصل السياسات المتصلة بالمخدرات عن البيئة الاجتماعية والسياسية التي تتطور فيها.