les exemples

• "I am retired, living on a pension... "
  أنا متقاعد, العيشة على معاش ..."
• I'm a retired investor on a pension.
  يستطيع تعطينا ردّ فعلك إلى المحكمة العليا من قرار إسرائيل؟
• I'm a retired investor on a pension.
  أنا مستثمر متقاعد يعتاش من نفقة
• "I am retired, living on a pension... "
  "...أنا متقاعد وأعيش على نفقة"
• I'm a retired investor living on a pension.
  أنا مستثمر متقاعد يعتاش من نفقة
• Under the usual conditions, mothers who have borne five or more children and raised them up to eight years of age require approximately 15 years of service and may retire on pension five years earlier than the generally established age.
  وفي الأحوال العادية، يُطلب من المرأة التي أنجبت خمسة أطفال ورعتهم حتى سن الثامنة، فترة عمل مدتها حوالي 15 سنة، ويمكنها أن تتقاعد قبل السن المحدد للتقاعد بخمس سنوات.
• I'm a retired investor living on a pension.
  أنا مستثمر متقاعد إعتياش على راتب تقاعدي.
• I'm a retired investor, living on a pension.
  أنا مستثمر متقاعد يعتاش من نفقة
• Ageing unemployed persons under the age of 62 are transferred from the scope of application of the pension scheme to the unemployment security scheme and the possibility for an individual early retirement on pension will no longer exist.
  وحول الأشخاص العاطلون المتقدمون في السن دون 62 عاماً من نظام المعاشات التقاعدية إلى نظام تأمين البطالة، كما لم تعد إمكانية الحصول على معاش للفرد المتقاعد مبكراً قائمة.
• Equal conditions on retirement pension for men and women in the same profession.
  - تحقيق المساواة في شروط المعاش التقاعدي بين الرجال والنساء الذين يشغلون نفس الوظائف.