les exemples

• It's on a par with murder.
  يعتبرُ كالقتل
• He got a hole in one on a par four.
  لقد اصاب الحفرة من اول مرة فى المدى الرابع.
• Women's placements are on a par with those of men.
  فالنساء موزعن توزيعا عادلا بالنسبة للرجال.
• The banking sector was on a par with international standards.
  والقطاع المصرفي مطابق للمعايير الدولية.
• I saw that hole in one on a par four. That must be a record.
  لقد رأيت الكرة التى سقطت فى المدى الرابع. لابد ان تسجل فى المجوعة القياسية.
• I heard about the ace you had on a par four. Impressive.
  لقد سمعت عن الضربة الساحقة التى سددتها فى المدى الرابع. هذا رائع.
• This approach is on a par with the continuous stream of provocations emanating from Teheran.
  هذا النهج الأمريكي يتزامن بصورة متكاملة مع الاستفزازات الدائمة التي تلجأ طهران إليها.
• Women received free prophylactic AIDS medications on a par with men.
  وتتلقى النساء أدوية وقائية لمرض الإيدز شأنهن في ذلك شأن الرجال.
• Their living standards are on a par with those of Turkish Cypriots in the area.
  ومستوياتهم المعيشية مساوية لمستويات القبارصة الأتراك في المنطقة.
• As mentioned above, life expectancy is high, and on a par with that of developed countries.
  وقد ورد من قبل أن العمر المتوقع مرتفع ويماثل ما لدى البلدان المتقدمة النمو.