les exemples

• But maybe I was being too oblique
  لكن ربما كنت متحامل جدا
• In any case, the Convention ultimately must conform to human rights and humanitarian law standards, which should be mentioned in the preambular paragraphs in addition to being included rather obliquely, in the Special Rapporteur's view, in various proposals for article 18 of the draft.
  وعلى أي حال، يتعين أن تتمشى الاتفاقية في نهاية الأمر مع معايير حقوق الإنسان والقانون الإنساني، وهو موضوع ينبغي الإشارة إليه في فقرات الديباجة فضلا عن إدراجه بشكل غير مباشر، حسب رأي المقررة الخاصة، في مختلف الاقتراحات المتعلقة بالمادة 18 من المشروع.