les exemples

• The group inspected the cattle plague laboratories and the laboratories of the quality control section, closely scrutinizing the items of equipment marked with stickers.
  وفتشت المجموعة مختبرات الطاعون البقري ومختبرات قسم السيطرة النوعية دققت خلالها الأجهزة المعلّمة باللواصق.
• The group interviewed the director-general of the cattle plague project, asking him about the activities of the project, the most recent recorded outbreak of cattle plague, the type of animals affected, the number of samples taken for analysis purposes and about cooperation with other bodies.
  قابلت المجموعة مدير عام مشروع الطاعون البقري واستفسرت منه عن نشاط هذا المشروع وآخر إصابة سجلت بالطاعون ونوع الحيوانات المصابة وعدد النماذج المستلمة لغرض الفحص وعن التعاون مع الجهات الأخرى.
• A group of seven inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m. and arrived at the cattle plague laboratory of the General Company for Veterinary Science, one of the companies of the Ministry of Agriculture located in the Shaykh Umar district of Baghdad.
  المجموعة الأولى: تحركت المجموعة المكونة من سبعة مفتشين من فندق القناة ببغداد في الساعة 30/8 ووصلت إلى مختبر الطاعون البقري التابع للشركة العامة للبيطرة، إحدى شركات وزارة الزراعة، والواقع في منطقة الشيخ عمر في مدينة بغداد.