New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Mourning? Over Jed?
حداد؟ على جِد؟
-
You're mourning over some man.
انتتي تبكــين من اجل رجل؟
-
He's in mourning over your predecessor.
إنه حزين جدا على الموظفة السابقة
-
Forget about it. It's no use mourning over such traitors.
إنسى أمرهم , ليس عليك أن تشعر بالأسى على أولئك الإنتهازيين
-
My mother died 6 months ago, the mourning's over.
أمي توفيت منذ 6 أشهر، الحداد انتهى
-
My uncle say your three days mourning over.
يقول عمي أن ايام الحداد قد انتهت
-
So, think the mourning period's over yet?
هل انتهت فترة الحداد
-
Mourning period's over. Foreman's sense of irony is back.
(السيّد والسيّدة (كاتنر
-
And yet, she herself is still in silent agony... mourning over that unmarked war grave... in faraway East Africa.
فإنها مازالت تتعذب في صمت وترثي قبر حرب بلا شاهد 420 00:54:18,600 --> 00:54:23,700 بعيداً في شمال إفريقيا مستمعة إلى حوارنا
-
And yet, she herself is still in silent agony... mourning over that unmarked war grave... in faraway East Africa.
..الذي حَرمَها حتى من ثقة أبِّيها ورغم ذلك، هي نفسها ما زالَ صامتة في معاناتها والحِداد على ذلك قبرِ الحربِ، البلا شاهد