les exemples

• As such, we are forced to relieve you of your royal authority.
  لذلك ، قررنا ان نعزلك عن منصبك كحاكم
• The Royal Monetary Authority is responsible for oversight.
  وهيئة النقد الملكية مسئولة عن الإشراف.
• As such, we are forced to relieve you of your royal authority. The elders hereby assume the mantel of leadership.
  ،لذلك، قررنا أن نعزلك عن سلطتك الملكية .وبموجب هذا الشيوخ من سيتولون القيادة
• Just enough... to dispense with any thought of a Regency,... ..so that I may pass the Royal Authority directly to that young lady.
  فقط بما يكفي ان امنع اي فكرة للوصاية على العرش لكي انقل السلطة الملكية مباشرة الى تلك الفتاة الشابة
• Just enough... to dispense with any thought of a Regency... ...so that I may pass the Royal Authority directly to that young lady.
  فقط يكفي... الاستغناء عن أيّ ...تفكير بالوصاية على العرش وهكذا أستطيع التخلّي عن السّلطة... الملكية مباشرة إلى هذه الآنسة
• All foreign exchange remittances must be conducted through the Royal Monetary Authority.
  وجميع التحويلات الخارجية للعملة الأجنبية، يجب أن تتم عن طريق هيئة النقد الملكية.
• Where is your Royal Academy of Science authorization?
  أين تفويض أكاديميتُكَ الملكيةُ ؟
• Where is your Royal Academy of Science authorization?
  أين تفويض أكاديميتك الملكية؟
• [murmuring] Where is your Royal Academy of Science authorization?
  أين تفويض أكاديميتُكَ الملكيةُ ؟
• The Royal Monetary Authority can issue freeze orders and directives to the financial institutions, which are binding.
  وقانون الأنظمة الحصيفة لعام 2002.