New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Nothing-- weird, disjointed.
لا شيء أمر غريب، أنا مشتت الأفكار
-
The bones were perfectly disjointed.
العظام خلعت بطريقة مثالية
-
I want we are disjointed
كنت اريد الانفصال
-
But let the frame of things disjoint.
دعى إطار الأمور ينفصم قبل أن نأكل طعامنا بخوف
-
A collection of disjointed memories and experiences.
مجموعة من الذكريات المنفصلة و الخبرات
-
Everyone is after him, but our efforts remain disjointed.
إنه مطارد من قبل الجميع، ولكن جهودنا ظلت منعزلة بعضها عن البعض.
-
Why is everything in your recollection so hazy and disjointed?
.. لم كل شيء في ذاكرتك ضبابي و مبعثر ؟
-
The process is seriously flawed: it is complex, protracted, disjointed, time-consuming and rigid.
والعملية معيبة بشدة: فهي معقدة وطويلة ومفككة ومستهلكة للوقت وجامدة.
-
However, poverty reduction cannot be tackled in a piecemeal or disjointed fashion.
ومع ذلك، فلا يمكن تناول خفض الفقر بطريقة تجزيـئـيـة أو متقطعة.
-
It just seems... disjointed. Even for me who knows your style.
هو فقط يبدو. . . مشتتاً حتى بالنسبة لي ،أنا الذي يفهم أسلوبك