les exemples

• J. Debtor dispossession as a substitute for registration
  ياء- تجريد المدين كبديل للتسجيل
• a. Debtor dispossession as a substitute for registration?
  (أ) تجريد المدين كبديل للتسجيل؟
• The theoretical element should serve as a substitute for palladium.
  العنصر المطروح لابد و أن يفي بالغرض
• That's true, but as a substitution for the sex act.
  هذا صحيح، لكن كبديل للتصرف الجنسى
• You're here as a substitute for a few days.
  أنت هنا كبديلة لأيام قليلة
• They should not be viewed, however, as a substitute for basic social policy.
  إلا أنه لا ينبغي اعتبارها بديلا عن السياسات الاجتماعية الأساسية.
• Once the VLCCs were delivered to Lavan Island, they were used as a substitute for jetties.
  بمجرد وصول حاملات النفط الخام الكبيرة جداً إلى جزيرة لافان، بدأ استعمالها كبديل عن الأرصفة البحرية.
• We do not conceive the Council as a substitute for regional activities.
  ونحن لا نتصور المجلس كبديل عن الأنشطة الإقليمية.
• However, it should not be regarded as a substitute for traditional development cooperation.
  غير أنه ينبغي ألا تعتبر بديلاً عن التعاون الإنمائي التقليدي.
• The following text was proposed as a substitute for the second sentence of paragraph 135:
  وقد اقترح النص التالي ليحل محل الجملة الثانية من الفقرة 135: