les exemples

• Well, I like the ring too much to not at least see how we are as traveling partners.
  ،الخاتم يروقني جداً سأرى هل سأتحمّله على متن الطائرة
• Ahh, and this is my love partner and traveling companion..
  الخبر، وهذا هو شريك حبي ورفيق السفر ..
• In August 1993, the complainant and his partner travelled separately to the Netherlands.
  وفي آب/أغسطس 1993، توجه صاحب الشكوى هو ورفيقه كل منهما على حدة إلى هولندا.
• It is a journey we have travelled with development partners from all continents.
  وهي رحلة قمنا بها مع شركاء التنمية من جميع القارات.
• In the United Nations, entitlements for travel of domestic partners are payable in certain circumstances.
  وفي الأمم المتحدة، تُدفع استحقاقات سفر الشركاء المحليين في ظروف معينة.
• Two of their partners... ...were travelling with the corpse to Mumbai.
  كانو يسافرون بالجثه الى مومبى انهم مثل العصابات المنظمه
• Actually, he's my old partner. He traveled back from the future to save the planet.
  فى الحقيقة , أنه شريكى القديم سافرت عبر الزمن لانقاذ الكوكب
• Furthermore, by imposing a surcharge for its direct sales, Lufthansa has set a price range within which its travel agency partners can charge for the sales services they provide to their customers.
  وعلاوةً على ذلك، فإن فرض لوفتهانزا رسماً إضافياً على مبيعاتها المباشرة جعلها تحدد نطاق أسعار يمكن في إطاره أن تفرض شريكاتها من وكالات السفر رسماً لقاء ما تقدمه من خدمات مبيعات لزبائنها.
• The long road that Canada has travelled alongside its partners in Afghanistan over the past five years has only deepened its commitment to those principles.
  والطريق الطويل الذي سلكته كندا إلى جانب شركائها في أفغانستان خلال الأعوام الخمسة الماضية لم يؤد إلا إلى تعميق التزام كندا بتلك المبادئ.
• The Seminar also took note of the suggestions of ASEAN partners that travel advice be communicated in advance to affected countries when possible.
  كما أحاطت الحلقة علما باقتراحات البلدان المشاركة في الاجتماع الآسيوي الأوروبي بشأن توجيه النصائح المتعلقة بالسفر مقدما كلما أمكن إلى البلدان المتضررة.