les exemples

• The answer lies in undertaking a comprehensive look at the PDD.
  ويتمثل الرد في إلقاء نظرة شاملة على مشروع المقرر الرئاسي.
• You want to take narrow slices with the scan so you get a more comprehensive look.
  يجب أن تأخذي شرائح رفيعةً في المسح كي تحصلي على صورةٍ أكثر دقّة
• We did two comprehensive physicals looking for insect bites.
  قمنا بفحصين جسديين لعضات الحشرات
• The ROAR analysis, for the first time in UNDP, provides a comprehensive look at the entire work of the organization.
  وهذا التحليل الوارد في التقرير يقدم لأول مرة في تاريخ البرنامج الإنمائي نظرة شاملة على أعمال المنظمة برمتها.
• The MTR in the Philippines took a comprehensive look at successes and shortfalls in the country programme of cooperation.
  ألقى استعراض منتصف المدة في الفلبين نظرة شاملة على أوجه النجاح والقصور في برنامج التعاون القطري.
• For a future climate agreement to be effective, we must take a comprehensive look at the climate challenge.
  وليكون أي اتفاق مقبل بشأن المناخ فعالا، علينا أن نلقي نظرة شاملة على تحدي المناخ.
• We welcome the recent Brahimi report, which is progressive and takes a comprehensive look at our peacekeeping efforts.
  ونرحب بصدور تقرير الإبراهيمي مؤخرا، فهو تقرير تقدمي يلقي نظرة شاملة على جهودنا في مجال حفظ السلام.
• The complexity of international crises has required a close and comprehensive look by the United Nations at how to improve its performance in peace operations.
  ويتطلب تعقيد الأزمات الدولية نظرة دقيقة وشاملة من جانب الأمم المتحدة تجاه كيفية تحسين أدائها في عمليات السلام.
• The thematic exposition, which afforded a strategic and comprehensive look at the region, was the first of its kind for the UNICEF Executive Board.
  وكان العرض المواضيعي، الذي أتاح نظرة استراتيجية وشاملة للمنطقة، هو النشاط الأول من نوعه للمجلس التنفيذي لليونيسيف.
• We believe that the time has come to take a comprehensive look at the whole possible range of confidence-building measures in outer space.
  ونعتقد أن الوقت قد حان لإلقاء نظرة شاملة على الطائفة الكاملة من تدابير بناء الثقة التي يمكن اتخاذها فيما يتعلق بالفضاء الخارجي.