New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
You’re being dreary.
.أنت متشائم
-
You're being dreary.
.أنت متشائم
-
But whatever we say about him now would be dreary
لكنه متعب على لقائه الآن ... في النهاية
-
How dreary to be somebody!
كم هذا كئيب أن تكون شخص ما.
-
However fragile, however fractured that order may be at present, our world would be a dark and dreary place without the light offered by the United Nations Charter along our path to a peaceful, just and habitable planet.
ومهما كان هذا النظام هشَّا ومهما كان مفكَّكاً في الوقت الحاضر، فإن عالمنا سيكون مكانا مظلما وكئيبا بدون النور الذي يشعه ميثاق الأمم المتحدة على طول مسارنا نحو إيجاد كوكب مسالم وعادل وقابل للمعيشة.