New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Fewer air fresheners required.
.معطرات جو أقل مطلوبة
-
Some air safety requirements were specific to each contract.
وبعض شروط السلامة الجوية تنطبق تحديدا بالنسبة لكل عقد.
-
This is a matter that requires airing
. هذا الأمر يتطلب الهدوء
-
The overbudgeting of air transportation requirements demonstrated a lack of financial responsibility.
وأضافت أن الإفراط في ميزنة متطلبات النقل الجوي يدلل على انعدام المسؤولية المالية.
-
The large number of photocopiers, generators and air conditioners require constant maintenance in order to function;
ويحتاج عدد كبير من أجهزة النسخ الفوتوغرافي ومكيفات الهواء إلى صيانة دائمة حتى تستطيع تأدية وظيفتها؛
-
The estimated requirements under air transportation amount to $65,428,000.
وتبلغ الاحتياجات التقديرية تحت بند النقل الجوي 000 428 65 دولار.
-
(f) Subsidiary risk labels may be required for air transport.
(و) قد يقتضي الأمر وضع البطاقات الدالة على المخاطر الإضافية في حالة النقل الجوي.
-
Additionally, the cutter would require an air compressor;
إلى جانب ذلك، فإن جهاز القطع يتطلب جهازا لضغط الهواء.
-
Requirements for air operations are estimated at $318,600.
تقدر الاحتياجات الخاصة بالعمليات الجوية بمبلغ 600 318 دولار.
-
Upon request, the Committee was provided with information on air operations requirements since 2007/08 (see table 1).
وزُودت اللجنة، بناء على طلبها، بمعلومات تتعلق باحتياجات العمليات الجوية منذ الفترة 2007/2008 (انظر الجدول 1).