les exemples

• Must be linked with the hero. - Protagonist. - What?
  يجب أن يكون التهديد مرتبطاً بقصة البطل الشخصية الرئيسية -- ماذا؟ -
• (d) They should be linked with appropriate dispute settlement mechanisms.
  (د) ينبغي أن تكون تلك البنود مرتبطة بآليات مناسبة لتسوية المنازعات.
• It should be linked with the broader framework of sustainable development coordination.
  وينبغي ربطه بالإطار الأوسع لتنسيق التنمية المستدامة.
• It should be linked with the broader framework of sustainable development coordination.
  وينبغي وصله بالإطار الأعرض لتنسيق التنمية المستدامة.
• Progress in AfT must not be linked with progress in the round.
  ويجب أن يرتبط التقدم في المعونة مقابل التجارة بالتقدم في الجولة.
• Moreover, in certain cases these articles could be linked with other articles relating to criminal acts.
  وعلاوة على ذلك، يمكن في حالات معينة ربط هاتين المادتين بالمواد الأخرى المتصلة بالأفعال الجنائية.
• Financial sector reforms must be linked with reform efforts in other sectors;
  ◆ يجب ربط إصلاحات القطاع المالي بالجهود الإصلاحية في قطاعات أخرى.
• It is, but it may be linked with what happened to your granddaughter.
  هو، لَكنَّه قَدْ يُرْبَطُ مَع الذي حَدثَ إلى حفيدتِكَ.
• The four were arrested on suspicion of being linked with Al-Qaida.
  واعتقل الأشخاص الأربعة بتهمة الاشتباه في ارتباطهم بالقاعدة.
• Aquifers exist independently from and can also be linked with other aquifers.
  ويمكن أن تكون طبقة مياه جوفية مستقلة عن طبقة مياه جوفية أخرى كما يمكن أن تكون متصلة بها.