les exemples

• I think that the first to be delighted at such conclusions will be the terrorists themselves.
  إن أول من سيكون سعيدا بمثل هذه الاستنتاجات هم الإرهابيون أنفسهم.
• I am in as much a state of shock... as you must be delighted at the prospect of this marriage.
  كما أني سعيدة بهذا الزواج
• Then of course we'd be delighted. Good. We dine at half past eight.
  إذاً، بالطبع سنكون مسرورين- جيد. نحن نتناول العشاء في الثامنة والنصف-
• I have indeed been delighted to be present at local forums where young people expressed to community decision makers their views about organizing their neighbourhoods.
  وقد سرني فعلا أن أكون حاضرا في محافل محلية حيث أعرب شباب لصناع القرارات في المجتمعات المحلية عن آرائهم بشأن تنظيم أحيائهم.
• Mr. Pfirter (Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons): My colleagues and I are absolutely delighted to be here at the First Committee today, once again.
  السيد فيرتر (منظمة حظر الأسلحة الكيميائية) (تكلم بالانكليزية): يسرنا أيما سرور، وزملائي وشخصي، أن نكون هنا اليوم في اللجنة الأولى مرة أخرى.
• She also has a husband with a successful law practice ... and two kids who would be delighted to have mommy at home.
  لديها أيضاً زوج ناجح في ممارسة القانون وطفلين الذان سيكونا سعيدين بوجود أمهما في البيت
• She also has a husband with a successful law practice and two kids who would be... delighted to have mommy at home.
  لديها أيضاً زوج ناجح في ممارسة القانون وطفلين الذان سيكونا سعيدين بوجود أمهما في البيت