les exemples

• Thin sheets of ice form at the surface and pile up, layer upon layer, gradually creating an impenetrable barrier.
  تتشكل على السطح صفائح رقيقة من الجليد وتتراكم , طبقة تلو الطبقة لتخلق تدريجيا حاجز غير قابل للاختراق
• The metal's high-density steel, probably with a thin layer of lead sheeting.
  ربما هناك طبقة من الرصاص
• The simplest type of shielding is called a Whipple shield and consists of a thin (typically aluminium) sheet of material called a bumper, which is attached a short distance in front of the surface to be protected.
  وأبسط أشكال التدريع يدعى درع "ويبل"Whipple )Shield) الذي يتكون من صفيحة رقيقة (ألومنيومية عادة) تدعى مِصَدّاً وتوضع على مسافة قصيرة أمام السطح المراد حمايته.