les exemples

• (c) To attend school regularly on each scholastic day, unless the minor has a good and sufficient cause to be absent from school.” Article 6 states that “It is the right of every parent of a minor to give his decision with regard to any matter concerning the education which the minor is to receive.”
  وتنص المادة 6 على أنه من "حق لكل من أبوي الشخص القاصر إبداء رأيه في أي أمر يتعلق بالتربية التي يُفترَض أن يتلقاها الشخص القاصر".
• Consequently, the statistical invisibility of unpaid work and the informal economy has caused women's major activities to be absent from macroeconomic policy and planning at national levels.
  وعليه فإن تجاهل إحصاءات العمل غير المأجور والاقتصاد غير الرسمي يؤدي إلى إغفال الأنشطة الرئيسية للمرأة في السياسات العامة والتخطيط على الصعيد الوطني.