New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Generally speaking...
بشكل عام
-
Generally speaking.
بالكلام عموما
-
Generally speaking.
أتحدث بشكل عام
-
Generally speaking, savings are increasing.
عموماً ، مدّخرات الأفراد في اِزدياد.
-
Generally speaking, history repeats itself.
على العموم ، التاريخ يكرّر نفسه.
-
Generally speaking, history repeats itself.
غالباً ما يعيد التاريخ نفسه.
-
Generally speaking, macroeconomic indicators are positive.
وبصورة عامة، فإن المؤشرات الاقتصادية على الصعيد الكلي إيجابية.
-
Generally speaking, all work shall be remunerated.”
وعموماً يجب أن يكون كل عمل مأجوراً"(20).
-
More generally speaking, impunity must be confronted.
وبتعبير أعم، يجب أن نقف في وجه ظاهرة الإفلات من العقاب.
-
Generally speaking, two arguments were advanced.
وعلى وجه العموم، قُدّمت حُجتان.