les exemples

• This new currency hasn't been put into circulation yet.
  لم يتم وضعها للتداول بعد ولا واحده منها
• When's it going to be put into circulation?
  انها مؤمنه ضد التزوير
• It is estimated that 200 new images are put into circulation every day.
  ويُحتمل أن مائتي صورة جديدة تُطرَح للترويج يومياً.
• I need to stop him putting it into circulation.
  فأريد أن أمنعه قبل أن يصبح الكوكايين رهن التداول
• ) determines that small arms and ammunition, before being put into circulation, are subject to testing, branding and marking.
  وينص قانون التحقيق في الأسلحة الصغيرة والذخائر وتوسيعها وتمييزها على وجوب إخضاع هذه الأسلحة للاختبار والتوسيم والتمييز قبل وضعها في التداول.
• The lines were put into circulation on 4 January 2005 in the northern part of Lebanon, between Terbol and Menyeh.
  وتم تشغيل هذه الشبكة في 4 كانون الثاني/يناير 2005 في الجزء الشمالي من لبنان، بين تربل والمنيه.
• Think about it-- Cannady couldn't spend any of the new currency until it was put into circulation.
  أنت تعلم مثل أربعه مائه ألف مقابل عشره ألاف دولار فكروا فى هذا كانادى لم يمكنه انفاق
• With the intention of putting into circulation or of facilitating its circulation, produces counterfeit currency or alters currency to appear to have a higher value;
  البند 1 - يعاقب بالسجن لمدة أقصاها 10 سنوات مع تطبيق المادتين 57 و 94 أيضا كل من:
• Puts into circulation, as being authentic, counterfeit currency that he or she has produced, acquired or altered under the conditions listed in the previous subparagraphs;
  يحصل على هذه النقود وفي نيته القيام بذلك؛ أو
• There are new legislative prerequisites for prosecuting the manufacturer putting into circulation and use of aids intended to eliminate technical devices which protect works from unauthorized use.
  ووضعت شروط تشريعية جديدة تتعلق بالملاحقة القضائية فيما يخص صنع وتداول واستخدام معينات تهدف إلى إبطال وسائل تقنية تكفل حماية الأعمال من أي استخدام غير مرخص به.