New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
I have to keep you unprejudiced.
أكيد هؤلاء الكنديين
-
I have to keep you unprejudiced.
يجب علي ان أكون غير متحيز
-
Therefore, please take my words as unbiased and unprejudiced.
وبالتالي، أرجو أن تأخذوا كلامي على أنه محايد وغير متحيز.
-
An impartial and unprejudiced inquiry must be carried out.
ولا بد من الاضطلاع بتحقيق نزيه وغير متحيز.
-
In fact, the provision does not leave any question unprejudiced.
والواقع أن هذا الحكم لا يترك أي مسألة دون بت.
-
(2) The second point is that the question of compensation is left unprejudiced.
2) أما النقطة الثانية فهي أن مسألة التعويض قد ظلت كما هي لم تُمسّ.
-
(2) The second point is that the question whether compensation is due is left unprejudiced.
2) أما النقطة الثانية فهي مدى وجوب التعويض وقد ظلت كما هي لم تُمسّ.
-
(2) The second point is that the question of compensation is left unprejudiced.
(2) أما النقطة الثانية فهي أن مسألة التعويض قد تُركت مدرجة في إطار شرط عدم الإخلال.
-
There was wide and unprejudiced coverage of party activities during political campaigns.
وتوجد تغطية واسعة النطاق وغير منحازة للأنشطة الحزبية أثناء الحملات السياسية.
-
And the only morality in a cruel world… is chance unbiased, unprejudiced, fair.
هي الحظ غير متحيز ، غير متعصب عادل