les exemples

• You Minucius ... were the most tenacious of my opponents.
  ....مينوشيوس" كان"
• This is a song called The History Of Tenacious D.
  ."الأغنية إسمها ، تاريخ "دي المتحدين
• And, uh, it's called The History Of Tenacious D.
  ."و دعوناها تاريخ "دي دي المتحدين
• We recall with gratitude the tenacious efforts of President Bouteflika and the OAU in facilitating the cessation of hostilities.
  ونحن نذكّر مع الامتنان بالجهود القوية التي بذلها الرئيس بوتفليقة ومنظمة الوحدة الأفريقية في تيسير وقف الأعمال العسكرية.
• I grew to admire your tenacious... Holy mother of God! It's headed this way!
  هل نحن نلعب لعبه ( لم افعل ابداً ) لانه لم يتبقى سوى مشروب الخوخ
• We also wish to underscore the continuing importance of the tenacious activities of the International Security Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition, including its maritime interdiction component.
  كما نود أن نشدد على أهمية مواصلة الأنشطة المثابرة التي تبذلها القوة الدولية للمساعدة الأمنية وتحالف عملية الحرية الدائمة، بما في ذلك عنصر الصد البحري منها.
• Her delegation applauded the tenacious efforts of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict in highlighting the importance of that issue.
  وقالت إن كرواتيا ترحب بالجهود الدؤوبة التي يبذلها الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح لدراسة أثر الصراعات المسلحة على الأطفال حتى يمكن إعطاء المكانة المناسبة لهذه المسألة.
• The intra-religious dimension is one of the most pervasive and historically most violent and tenacious manifestations of religious discrimination and defamation.
  إن البعد الداخلي للتمييز ضد الأديان وتشويه صورتها هو أكثر أشكال التمييز والتشويه الديني تغلغلاً، وهو الأعنف والأبقى تاريخياً.
• And most surely he is tenacious in the love of wealth .
  « وإنه لحب الخير » أي المال الحب له فيبخل به .
• And most surely he is tenacious in the love of wealth .
  إن الإنسان لِنعم ربه لَجحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .