New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Still, there should be limits.
ومع ذلك لا بد من وجود حدود، نحن سياسيون
-
Statements will be limited to five minutes.
وستخصص خمس دقائق فقط لكل بيان.
-
It should be limited to five minutes.
وسأغدو ممتنا للمتكلمين الذين سيتكلمون غدا إذا ما استجابوا إلى مناشدتي بصدد طول كلماتهم، إذ يجب أن تقتصر على خمس دقائق.
-
Statements will be limited to 3 minutes.
وسيتحدد الوقت المخصص لإلقاء كل بيان بمدة أقصاها 3 دقائق.
-
This anachronism should be limited and discouraged.
وينبغي الحد من هذه المفارقة التاريخية وإحباطها.
-
However, the numbers will be limited.
غير أن الأعداد ستكون محدودة.
-
But our activities will not be limited.
ولكن لن تكون أنشطتنا محدودة.
-
It will be limited to overseas, obviously.
سوف يتم حصرها على العمل عبر البحار
-
His term of office will be limited.
وسوف تكون فترة ولايته محدودة.
-
And her choices will be limited.
وأمك ؟