les exemples

• He's recovered consciousness, Doctor.
  لقد استعاد وعيه يا دكتور؟
• Doctors don't think he'll recover consciousness.
  لا يظن الأطباء أنه سيتعافى من ذلك
• She's been repeating this since she's recovered consciousness.
  هي تكرّر هذه منذ أن استعادة وعيها
• Fortunately, the king is recovering his consciousness.
  لِحُسن الحظ فِأن الملك يتشافى
• He reportedly recovered consciousness at the Nazimi region police station No. 22 where he vomited.
  وأفادت التقارير بأنه استعاد وعيه في مركز الشرطة رقم 22 بمنطقة ناظمي حيث تقيأ.
• After recovering consciousness he made his way home, where he asked the neighbours for help.
  وبعد أن استرد وعيه، عاد إلى منزله وطلب المساعدة من جيرانه.
• The chances that a 40-year-old Persistent Vegetative State patient... ...will recover consciousness... ...are slim to none.
  الفرص التي بعمر 40 سنةً مريض حالةِ الخمول المثابرِ. . . . . . سَيَستعيدُ وعي. . . . . . بسيط إلى لا شيئ.
• The chances that a 40-year-old Persistent Vegetative State patient... ...will recover consciousness... ...are slim to none.
  الفرص التي بعمر 40 سنةً مريض حالةِ الخمول المثابرِ. . . . . . سَيَستعيدُ وعي. . . . . . بسيط إلى لا شيئ.
• The chances that a 40-year-old Persistent Vegetative State patient... ...will recover consciousness... ...are slim to none.
  فرصة المريض الذي يعمر 40 عام في مريض يصاب بحالة الخمول الدائمة لسيستعيد وعيه هي قليل جدا جدا الى لاشئ
• He recovered consciousness when the investigators placed a gas-mask over his head and were obstructing the air valve to make him suffer.
  واستعاد وعيه عندما وضع المحققون على رأسه قناعاً واقياً من الغازات وشرعوا في غلق صمام الهواء لتعذيبه.