les exemples

• I found the shut-off valve.
  وجدتُ صمام الإيقاف
• Shut off the valve.
  .اغلقي الصمام
• (a) Vertically, on the end containing the shut-off valve assembly;
  (أ) عمودياً، على النهاية التي تحتوي على مجموعة صمامات الإغلاق؛
• (b) Vertically, on the end opposite to the shut-off valve assembly;
  (ب) عمودياً، على النهاية المعاكسة لمجموعة صمامات الإغلاق؛
• (d) At a 45° angle on the end containing the shut-off valve assembly.
  (د) بزاوية مقدارها 45 ْعلى النهاية التي تحتوي على مجموعة صمامات الإغلاق.
• Shut-off valves shall be closed after filling and remain closed during transport.
  وتغلق صمامات الإقفال بعد الملء وتظل مغلقة أثناء النقل.
• I noticed that the gas shut-off valve on the fireplace was dented.
  لاحظتُ بأنّ صمام سدّ الغاز" "على الموقد كان مطعُوج
• That was spot breaking through the shut-off valves On the main pipeline.
  كان سبوت يكسر صمامات الإيقاف على خط الانابيب الرئيسي
• Looks like a partial impression of a shut-off valve, a big one.
  يبدو أثر جزئي لإيقاف صمام كبير
• Manifold piping leading to shut-off valves shall be sufficiently flexible to protect the valves and the piping from shearing or releasing the pressure receptacle contents.
  وتكون الأنابيب المتشعبة المؤدية إلى صمامات الإغلاق مرنة بدرجة تكفي لحماية الصمامات والأنابيب من القص أو انطلاق محتويات وعاء الضغط.