les exemples

• These freebooters are a slander to Kansas... ...attacking innocent women like this.
  (هؤلاء المتهجمون يهاجمون (كانساس ويهاجمون نساء أبرياء هكذا
• Let me stake you a... roll of quarters, we can still shine them freebooters down at Jimmy's.
  دعني أساعدك في الوقوف و يزال بإمكانا الذهاب (إلى حانة (جيمي
• Reflecting the freebooting financial zeitgeist thatprevailed at the time, the International Monetary Fund declared in2006 that “the dispersion of credit risk by banks to a broader andmore diverse group of investors…has helped make the banking andoverall financial system more resilient…” As a result, “thecommercial banks may be less vulnerable to…shocks.”
  وعلى نحو يعكس الروح المالية النهابة الجشعة التي سادت في ذلكالوقت، أعلن صندوق النقد الدولي في عام 2006 أن "تفريق المخاطرالائتمانية بواسطة البنوك على مجموعة أكثر اتساعاً وتنوعاً منالمستثمرين... ساعد في جعل النظام المصرفي والنظام المالي الإجماليأكثر مرونة..." ونتيجة لهذا، "فإن البنوك التجارية ربما أصبحت أقلعُرضة للصدمات".