les exemples

• They deem it to be remote .
  « إنهم يرونه » أي العذاب « بعيدا » غير واقع .
• They deem it to be remote .
  إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقعًا قريبًا لا محالة .
• To be honest...Remote!
  لكي أكون صادقاً... بعيدة
• They're being run remotely.
  .يتم أدراتهم عن بُعد
• But all security measures can be remotely reactivated,
  لكن كل التدابير الأمنية يُمكن التحكٌم بها بعيداً
• At best, it's 50 years from being remotely operational.
  بالأفضل، فهي على بعد خمسين سنة من أن يتم التحكم بها عن بُعد
• It cannot be altered remotely.
  إن أراد أيّ أحد تغيير شيء، فعليه أن يتصل جسديًّا مع الخوادم؟
• All the operations would be performed remotely.
  وستتم جميع العمليات من بُعد.
• This task sets up your system to be remotely accessed through SSH connections.
  تقوم هذه المهمة بإعداد نظامك لاستقبال الاتصالات عبر SSH.
• Unfortunately, the chances of achieving these ideals, too, seems to be remote.
  ولكن فرص تحقيق هذه المُثُل، ويا للأسف، تبدو هي الأخرى بعيدة المنال.