les exemples

• The supremacy of law is the foundation.
  وإن سيادة القانون هي الأساس.
• (a) Supremacy of the law.
  والمبادئ التي يرتكز إليها حكم القانون هي:
• (2) The supremacy of law is a fundamental principle in the society and the State;
  (2) سيادة القانون مبدأ أساسي في المجتمع والدولة؛
• (b) The supremacy of law is a fundamental principle in the society and the State;
  (ب) سيادة القانون مبدأ أساسي في المجتمع والدولة؛
• During this period, worked hard for the supremacy of law and human rights.
  وأثناء هذه الفترة، عملت بجد على تعزيز سيادة القانون وحقوق الإنسان.
• Such activities must be based on principles such as responsibility, accountability, transparency, efficiency, participation and supremacy of law.
  ويجب أن تكون هذه الأنشطة قائمة على مبادئ المسؤولية والمسائلة والشفافية والكفاءة والمشاركة وسيادة القانون.
• This principle provides for the supremacy of law in the existence of the State and the society.
  فهذا المبدأ ينص على سيادة القانون في الدولة وفي المجتمع.
• (c) Ways and means to overcome negative consequences of globalization and ensure the supremacy of law in international relations;
  (ج) سبل ووسائل التغلب على الآثار السلبية للعولمة وكفالة سيادة القانون في العلاقات الدولية؛
• Many Arabs fighting for democratic good governance focus increasingly these days on the imperative of the supremacy of law and the independence of the judiciary.
  إن الكثير من العرب الذين يناضلون من أجل قيادة حكومية على قدر تحمل المسؤولية يصبون جل اهتمامهم اليوم على أولوية القانون واستقلالية القضاء.
• We fully support the Secretary-General's efforts intended to strengthen the principle of the supremacy of law as a basic element of today's international relations.
  إننا نؤيد تماما جهود الأمين العام الرامية إلى توطيد مبدأ سيادة القانون كعنصر أساسي في العلاقات الدولية في عهدنا هذا.