les exemples

• Guns are so \xA1mpersonal and artless.
  اذا اردت ان تجرح شخص عليك ان تكون قريبا منه
• There is something very open and artless in his manner.
  ف سلوكه تلقائى وخال من التكلف
• Be gone, you artless fuckwit. This is my moment.
  اغرب عن هنا أيها الغرّ اللعين هذه هي لحظتي
• I probably looked as wide-eyed, fresh, and artless as any other student.
  بدون متفتحة ومفعمة بالحياة ،وطبيعية كأي طالبة أخرى
• I probably looked as wide-eyed, fresh and artless as any other student.
  بدون متفتحة ومفعمة بالحياة ،وطبيعية كأي طالبة أخرى
• - So it was a guess? Ah, you make it sound so artless.
  .إذن كان مُجرّد تخمين - .تجعلينه يبدو ساذجاً للغاية -
• I mean, you know, the dude's completely artless. I mean, there's no sophistication to him whatsoever.
  إنه وحشي تماماً , ليس محترفاً على الإطلاق
• So full of artless jealousy is guilt, it spills itself in fearing to be spilt.
  إن الشك المتزايد هو ذنب ،فهو يدمر نفسه خوفـا من أن يدمره أحد
• I probably look as wide-eyed, fresh and artless... ...as any other student.
  بدون متفتحة ومفعمة بالحياة ،وطبيعية كأي طالبة أخرى
• Model? That boy's nothing but a hustler and an artless one at that.
  عارض؟ ذلك الفتى ما هو إلا محتال