les exemples

• Freehand. I do everything freehand.
  بيدي. افعل هذا بيدي.
• Elaine, look. I drew this triangle freehand.
  ،(انظري (إلين رسمت هذا المثلث بدون مسطرة
• Craig, you can't trace freehand and expect it to be perfect.
  كريـغ ), من الصعب أن تشفّ ) بإتقان باستخدام يدك فحسب
• Craig, you can't trace freehand and expect it to be perfect.
  غريغ)،لاتستطيع أن ترسم باليد و تتوقع منها أن تكون كاملة)
• Likewise, in an age when corporate lobbyists have a freehand in shaping – if not drafting – public policies, many peoplebelieve, again rightly, that their elected officials no longerrepresent them.
  وعلى نحو مماثل، ففي هذا العصر حيث أصبحت جماعات الضغط مطلقةاليد في تشكيل السياسات العامة ـ إن لم يكن وضعها ـ فإن العديد منالناس يعتقدون، عن حق أيضاً، أن المسؤولين الذين انتخبوهم ما عادوايمثلونهم.
• The situation demands the Secretary- General’s directinvolvement. Without it, the junta will continue to have a freehand to act against the human rights of the Burmesepeople.
  إن الموقف يتطلب تدخلاً مباشراً من جانب الأمين العالم للأممالمتحدة، وإلا فإن النظام العسكري الحاكم في بورما سوف يستمر فيانتهاك حقوق الإنسان وإذلال الشعب البورمي بمطلق الحرية.