les exemples

• Look, Vincent's feral state, it can be dormant without medication.
  انظر، بحالة(فينسنت)الوحشيه تجعل بإمكانه النوم بدون أقراص
• You were able to re-engage so quickly after being dormant so long.
  استطعت الانسجام بسرعة .بعد أن كنتِ في سبات منذ مدّة طويلة
• Nate, symptoms can be dormant for months or not even appear at all.
  نايت ) , الأعراض قد تكون كامنة لشهور)
• It's a long time to be dormant with no evolution in the M.O.
  انها فترة طويلة لتظل كامنا بدون تطور فى الاسلوب
• The Registrar has also been in regular contact with the Staff Committee, which, after being dormant for years, was revived in December 1999.
  كما أن رئيس قلم المحكمة على اتصال منتظم بلجنة الموظفين التي تم إحياؤها في كانون الأول/ديسمبر 1999 بعد سبات دام سنوات.
• I'm here at the base of Mt. Shasta, where volcanic experts are stumped by reports of new lava flows coming from this thought-to-be-dormant volcano.
  أنا عند سفح جبل "شاستا" حيثُ خبراء ،البراكين يتناقلون تقارير عن تدفّق حممٍ جديدة
• For example, a review of the items of the plenary finds 10 items which can be considered to be “dormant”, that is, items under which no substantive action has been taken for the past 10 years (see annex VII).
  وعلى سبيل المثال، فإننا عندما نستعرض البنود المحالة إلى جلسات عامة، نجد أن عشرة بنود منها يمكن اعتبارها “خاملة”.
• A ghost can be earth-bound but dormant.
  يمكن للشبح أن يرتبط بالأرض ويكون في طور السبات
• Well, the essence of a femme fatale may be lying dormant, just waiting for fate to set her free.
  من الممكن أن يظل خامداً فى إنتظار ان يحرره القدر
• Many Ivorian stakeholders expressed concern that the militias, which are reported to be currently dormant, may be easily mobilized during the elections, especially in the western part of the country and in Abidjan.
  وأعرب عدد كبير من أصحاب المصلحة الإيفواريين عن قلقهم من أن الميليشيات، التي يفاد بأنها في حالة سكون في الوقت الحالي، يمكن تعبئتها بسهولة أثناء الانتخابات، ولا سيما في الجزء الغربي من البلد وفي أبيدجان.