les exemples

• Gwang Hae's policy to keep peace with the Myung and Ho Kim Dynasty were absolutely correct.
  سياسة [ غوانغ هاي] للإبقاء على السلام مع سلالتي [ ميونغ] و[هو كيم] كانت بالتأكيد صائبة
• No, he's not. He says it to keep the peace with Sybil.
  "يقول ذلك للإبقاء على الوئامِ مع "سيبيل
• Your father has charged me with keeping peace in Agrabah.
  أباك كلفني بالحفاظ ."على الأمن في "عقربة
• Your father has charged me with keeping peace in Agrabah.
  والدك فوضنى للمحافظه على الأمن فى عقربه
• Pilate is charged with keeping peace in Judaea.
  بيلاطس) معنيّ بالحفاظ) "علي السلام مع "اليهودية
• I promised your dad and Hottessa that I would be responsible on this trip and keep the peace with Greece. Okay?
  أن أكون مسؤول الرحلة وأحافظ على السلاح مع الإغريق
• In keeping with its peaceful tradition, Mexico will continue to promote dialogue and the application and development of international law.
  وستستمر المكسيك، وفقاً لتقاليدها السلمية، في تعزيز الحوار وتطبيق القانون الدولي وتطويره.
• Why would the President want this covered up? Because she's trying to keep the peace accord alive with the IRK.
  لمَ قد ترغب الرئيسة بالتستر على هذا؟ - لأنها تحاول الإبقاء على اتفاقية السلام مع الجمهورية -
• This force has successfully played a key role in stabilizing the peace, in keeping with the terms of the Dayton agreement, in cooperation with the presence of NATO.
  لقد أدت هذه القوة بنجاح دورا أساسيا في استقرار السلام وفي الامتثال لأحكام اتفاق دايتون وفي التعاون مع حضور منظمة حلف شمال الأطلسي.
• Penalizing speech by means of criminal law has a long history. In many countries that history is closely tied to sedition, and has been more concerned with keeping the peace than with protecting reputation.
  وتاريخ تجريم التعبير تاريخ طويل في القانون الجنائي وفي بلدان عديدة، يرتبط هذا التاريخ ارتباطاً وثيقاً بالتحريض على الفتنة ويُعنى بحفظ السلم أكثر مما يُعنى بحماية السمعة.