New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Don't break more than necessary!
لا تقم بتكسير شيء إذا كنت لاتحتاجه
-
However, we all agree that it is more than necessary.
غير أننا نتفق جميعا على أنها أكثر من ضرورية.
-
I don't want her to worry no more than necessary.
لا أريدها ان تقلق لم يعد هناك ضرورة لذلك
-
Don't wanna spook him more than necessary. All right.
لا تثر قلقه أكثر من اللازم - حسناً -
-
It's more than necessary, Mike. We need this.
(أكثر من ضروري يا (مايك نحتاج لهذا
-
I don't want you in my tent one minute more than necessary.
أريدك خارج خيمتي بأسرع وقت ممكن
-
I don't want you in my tent one minute more than necessary.
لا أريدك أن تبقى في خيمتي بدقيقة أكثر مما يجب
-
Nevertheless, in most countries liberalization takes more time than necessary.
بيد أن التحرير في معظم البلدان يستغرق وقتا أطول من اللازم.
-
I don't want you to suffer more than is necessary.
لا أريدك أن تتألم أكثر من اللازم
-
Nothing is more necessary than the unnecessary.
لا شيء غير ضروري موجود هنا