les exemples

• Russia, China, the big power stuff.
  عظيم. روسيا ، الصين القوى الكبرى
• Great. Russia, China, the big power stuff.
  عظيم. روسيا ، الصين القوى الكبرى
• There cannot be two standards to be applied according to the convenience of the big Powers.
  ولا يجوز أن يكون هناك معياران يخضع تطبيقهما لمصالح القوى الكبيرة.
• To foster genuine peace and security, the world naturally looks to the big Powers for leadership.
  بغية تعزيز السلام والأمن الحقيقيين، يتطلع العالم طبعا إلى قيادة الدول الكبرى.
• You take the charge from the big power forward, and bam!
  ،أنت أحتكيت بالمهاجم الضخم
• The big Powers must try to find other means of achieving security, instead of through the doctrine of nuclear deterrence.
  ويجب أن تبحث القوى الكبيرة عن وسائل أخرى لتحقيق الأمن، بدلاً من تحقيقه استناداً إلى مبدأ الردع النووي.
• We must not therefore impose on the poor countries draconian conditions to which the big Powers are not themselves subjected.
  لذلك لا ينبغي لنا أن نفرض على البلدان الفقيرة شروطا دراكونية لا تُخضع الدول الكبرى نفسها لها.
• There are groups that will attack the Government if the Government says “yes” to the big Powers of the world.
  وهناك جماعات ستهاجم الحكومة إذا قالت الحكومة ”نعم“ للدول الكبرى في العالم.
• Some can make significant contributions to global governance and reduce the burdens borne by the big Powers.
  ويمكن لبعضها أن يقدم مساهمات بارزة للحكم العالمي، ويخفف الأعباء التي تتحملها الدول العظمى.
• That represents yet another manoeuvre by the big Powers and their allies to legitimize intervention by States at any time.
  ويمثل ذلك مناورة أخرى من جانب القوى الكبرى وحلفائها لإضفاء الشرعية على تدخل الدول في أي وقت.