les exemples

• MHFNZ noted that Maori continue to be hospitalised for mental disorders at much higher rates than non-Maori.
  ولاحظت المؤسسة النيوزيلندية للصحة العقلية أن معدلات أفراد الماوري الذين لا يزالون يودعون المستشفيات بسبب اضطرابات عقلية أعلى بكثير من معدلات غيرهم(84).
• During the course of the year, the Office has intervened with the Government on a number of cases in which criminal actions were brought against individuals for certain political activities, in spite of medical evidence that these individuals might be suffering from mental disorders that result in diminished responsibility.
  وتدخل المكتب لدى الحكومة، خلال هذا العام، بخصوص عدد من القضايا التي رُفعت فيها دعاوى جنائية على أفراد بسبب ممارستهم أنشطة سياسية معينة، على الرغم من وجود أدلة طبية على إمكانية معاناة هؤلاء الأفراد اضطرابات عقلية تحدّ من مسؤوليتهم عما قد يصدر عنهم.