les exemples

• A special effort should be made to direct joint R&D efforts of the S&T and international business communities to problems and conditions specific to developing countries, including, but not limited to: HIV/AIDS and other communicable and tropical diseases, food security, fresh water availability, drought and aridity, natural disasters, and environmental protection.
  كما ينبغي بذل جهد خاص لتوجيه جهود البحوث والتطوير التي تقوم بها الدوائر العلمية والتكنولوجية والدولية ودوائر الأعمال التجارية إلى المشاكل والأوضاع التي تنفرد بها البلدان النامية، وهو ما يشمل الشواغل التالية وإن كان لا يقتصر عليها: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وغيره من الأمراض المعدية والاستوائية، والأمن الغذائي، وتوفر المياه العذبة، والجفاف وتدهور التربة، والكوارث الطبيعية، وحماية البيئة.