les exemples

• -he's so garish. -Absolutely.
  إنه مبهرج للغاية - !بالضبط -
• -What's this one do? -Garish.
  ما الذي تفعله هذه؟ - مبهرج -
• Oh, that one's too garish.
  أوه، بأنّ مبهرجه جداً.
• He's so garish. - Oh, absolutely!
  إنه مبهرج للغاية - !بالضبط -
• He's so garish. Oh, absolutely!
  إنه مبهرج للغاية - !بالضبط -
• Just call it "Garish" Or "Ghoulish."
  أطلقي عليه بـ المبهرج أو الشنيع
• A little garish, but not altogether unattractive.
  مبهرج نوعاً ما، لكن ليس ! جذاباً في مجمله
• Colors are a bit garish, no?
  الألوان متوهجة إلي حدٍ ما ,أليس كذلك؟
• She told me he'd like something a little less garish ...
  أخبرتني بأنه يود بشيء ٍ من البهجة
• She told me he'd like something a little less garish...
  أخبرتني بأنه يود بشيء ٍ من البهجة

Notices

• unpleasantly bright;over-coloured or over-decorated, especially in a vulgar way