les exemples

• Don't be so rigid.
  لا تكن متصلّب جدا.
• We'll be bored rigid without you.
  سنشعر بالضجر بدونك
• Further, it has been demonstrated that any such approach cannot be rigid.
  ولقد اتضح أيضا أن أي نهج مثل ذلك النهج لا يمكن أن يكون جامدا.
• of which either the secondary or the outer packaging shall be rigid.
  وتكون العبوة الثانوية أو الخارجية صلبة.
• The Chairperson said that being rigid might delay access to the document.
  الرئيس: قال إن التصلب قد يؤخر عملية الحصول على الوثيقة.
• This assumption has proven to be too rigid in practice.
  لكن ثبت أنه من الصعب جدا تطبيق ذلك الافتراض عمليا.
• There can be no rigid one-size-fits-all approach.
  ولا يوجد نموذج وحيد يناسب جميع الحالات.
• SAROYAN: Don't you think you're being a little rigid?
  ألا تظنّ أنك صارم لحد ما؟
• Don't you think you're being a little rigid?
  الا تعتقد بأنك قليلاً .. متعصب ؟
• He did not, however, wish to be too rigid in prescribing a time limit.
  غير أنه لا يريد أن يكون متشدداً للغاية في تحديد المهلة الزمنية.