les exemples

• He is the Omnipotent over His bondmen ; and He is the Wise , the Aware .
  « وهو القاهر » القادر الذي لا يعجزه شيء مستعليا « فوق عباده وهو الحكيم » في خلقه « الخبير » ببواطنهم كظواهرهم .
• Seated in an assembly of the Truth , in the presence of Allah , the Omnipotent King .
  « في مقعد صدق » مجلس حق لا لغو فيه ولا تأثيم أريد به الجنس ، وقرئ مقاعد ، المعنى أنهم في مجالس من الجنات سالمة من اللغو والتأثيم بخلاف مجالس الدنيا فقلَّ أن تسلم من ذلك وأعرب هذا خبرا ثانيا وبدلا وهو صادق ببدل البعض وغيره « عند مليك » مثال مبالغة ، أي عزيز الملك واسعه « مقتدر » قادر لا يعجزه شيء وهو الله تعالى وفيه إشارة إلى الرتبة والقربة من فضله تعالى .
• He is the Omnipotent over His slaves , and He is the Wise , the Knower .
  « وهو القاهر » القادر الذي لا يعجزه شيء مستعليا « فوق عباده وهو الحكيم » في خلقه « الخبير » ببواطنهم كظواهرهم .
• He is the Omnipotent over His bondmen ; and He is the Wise , the Aware .
  والله سبحانه هو الغالب القاهر فوق عباده ؛ خضعت له الرقاب وذَلَّتْ له الجبابرة ، وهو الحكيم الذي يضع الأشياء مواضعها وَفْق حكمت ، الخبير الذي لا يخفى عليه شيء . ومن اتصف بهذه الصفات يجب ألا يشرك به . وفي هذه الآية إثبات الفوقية لله -تعالى- على جميع خلقه ، فوقية مطلقة تليق بجلاله سبحانه .
• Seated in an assembly of the Truth , in the presence of Allah , the Omnipotent King .
  في مجلس حق ، لا لغو فيه ولا تأثيم عند الله المَلِك العظيم ، الخالق للأشياء كلها ، المقتدر على كل شيء تبارك وتعالى .
• He is the Omnipotent over His slaves , and He is the Wise , the Knower .
  والله سبحانه هو الغالب القاهر فوق عباده ؛ خضعت له الرقاب وذَلَّتْ له الجبابرة ، وهو الحكيم الذي يضع الأشياء مواضعها وَفْق حكمت ، الخبير الذي لا يخفى عليه شيء . ومن اتصف بهذه الصفات يجب ألا يشرك به . وفي هذه الآية إثبات الفوقية لله -تعالى- على جميع خلقه ، فوقية مطلقة تليق بجلاله سبحانه .
• First. the sacred. life-giving Nile... ...and then the divine presence of the omnipotent Pharaoh himself.
  ... أولا .. القداسه .. النيل يمنح الحياه ثم تواجد السلطه المطلقه ... للفرعون نفسه ..
• They stay crumbled and resent the shattering omnipotence.
  إنهم ينهارون ويستائون من القوة المحطمة اللانهائيه
• Say : " I am only a warner , and there is no other god but God , the one , the omnipotent ,
  « قل » يا محمد لكفار مكة « إنما أنا منذر » مخوّف بالنار « وما من إله إلا الله الواحد القهار » لخلقه .
• Say , which is better , my fellow-prisoners -- many gods at variance , or God the One , the Omnipotent ?
  « يا صاحبي » ساكني « السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار » خير ؟ استفهام تقرير .