les exemples

• On 7 February 2006 a democratically elected Government will be invested with full powers.
  وفي 7 شباط/فبراير 2006 ستكون حكومة منتخبة ديمقراطيا مخولة بممارسة السلطات التامة.
• Some delegations maintained, further, that new permanent members of the Security Council should not be invested with veto power.
  وذكرت وفود أخرى أن حق النقض ينبغي ألا يمنح للأعضاء الجدد.
• Moreover, the Office of the Attorney-General seemed to be invested with extraordinary powers to restrict individual freedoms.
  وأضافت أن مكتب النائب العام قد خول فيما يبدو سلطات غير عادية لتقييد حريات الأفراد.
• The Special Rapporteur was informed that because of their statutorily guaranteed independence it was appropriate for prosecutors to be invested with the power to extend detention.
  وذُكر للمقرر الخاص أن من الملائم أن تناط بالمدعين العامين، بسبب استقلالهم المضمون قانوناً، سلطة تمديد فترة الاحتجاز.