New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
The British must be convinced of our deaths
يجب أن تكون البريطاني مقتنع الوفيات لدينا
-
Implementation also depended on States being convinced of the grounds for the Committee's decisions.
اختتم بقوله إن التنفيذ يعتمد أيضا على اقتناع الدول الأطراف بالأسس التي تستند إليها قرارات اللجنة.
-
As long as they've got those things on, they won't be convinced of anything.
طالما يضعون تلك الأشياءِ على وجوههم لَنْ يُقتنَعوا بأيّ شئِ
-
You're gonna be convinced of that till next month when you get to James Lemon.
سوف تكون مقتنع بهذا حتى الشهر المقبل حينما تقرأ لجيمس ليمون
-
Israel and its supporters must realize and be convinced of this too.
وهو ما يجب أيضا على إسرائيل ومؤيديها أن يقتنعوا به.
-
Mexico continues to be convinced of the validity of that initiative and its objectives.
ولا تزال المكسيك مقتنعة بصلاحية تلك المبادرة وأهدافها.
-
Certainly in the corridors everyone seems to be convinced of that.
ويُشتمّ في هذه الأروقة بالتأكيد أن الجميع على اقتناع بذلك.
-
However, the P-5, he said, had yet to be convinced of that reality.
وقال إن الدول الأعضاء الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن لم تقتنع بعد بهذا الواقع.
-
One sunny day, 10 years from now, when you'll be convinced of your new identity...
في يوم ما مشمس .... بعد مُرور عشرة سنوات من الأن, عندما تكون مُنغمس بهويتك الجديدة
-
However, Indonesia remains to be convinced of the efficacy of adopting additional sanctions at this juncture.
ولكن إندونيسيا ما زالت غير مقتنعة بجدوى اعتماد جزاءات إضافية في هذا المنعطف.