les exemples

• Such approaches needed to be refined.
  وهذه النهج بحاجة إلى تنقيح.
• May be refined, and join th'angelic train.”
  قد يتطهروا، ويلحقوا بالقطار الملائكي“.
• The scheme was currently being refined.
  ويجري تبسيط سبل تنفيذ هذا النظام في الوقت الراهن.
• These approaches are still being refined.
  وما زال هذان النهجان قيد التنقيح.
• Drought prediction models also need to be refined.
  ويلزم أيضا تحسين نماذج التنبؤ بالجفاف.
• Those efforts are continuing to be refined and developed.
  ونحن مستمرون في تحسين هذه الجهود وتطويرها.
• Structure of the international committee [to be refined]
  بنية اللجنة الدولية المعنية بالشبكات العالمية لسواتل الملاحة [تصقل فيما بعد]
• As the design progresses, that figure will be refined;
  وسوف ينقح الرقم مع تقدم العمل في إعداد التصميم؛
• It can be refined into a powerful powder
  طالما تم اعداده بشكل صحيح سيتحول الى سائل قبل الاشتعال
• We understand that these proposals still need to be refined.
  ونحن نفهم أن هذه الاقتراحات لا تزال بحاجة إلى بلورة.