les exemples

• You need to be stabilized.
  أنت بحاجة لأنْ تكون متوازناً
• First, the political situation should be stabilized.
  أولا، يجب تحقيق الاستقرار في الحالة السياسية.
• All vitals appear to be stabilized.
  كل الأعضاء الحيوية تبدو مستقرة
• The patient appears to be stabilized.
  حالة المريض مستقرة
• [Matheson] All vitals appear to be stabilized.
  كل الأعضاء الحيوية تبدو مستقرة
• We certainly hope that this situation will be stabilized.
  ونرجو بكل تأكيد أن تستقر هذه الحالة.
• And hopefully, when you wake up, you'll be stabilized.
  ،على أمل أنّك حين تستفيق .ستكون حالتك مستقرّة
• Their aim must be stabilization of the situation.
  ويجب أن يكون هدفها جعل الحالة مستقرة.
• Anything that purports to lock the international community into situations for all times cannot be stabilizing.
  وأي خطوة تسهم في حبس المجتمع الدولي ضمن حالات مزمنة لا يمكن بتاتا أن تؤدي إلى الاستقرار.
• The areas from which tarcrete is removed would be stabilized with gravel and revegetated.
  وأن يتم تثبيت المناطق التي تُزال منها طبقة القار الصلبة بالحصى وإعادة الغطاء النباتي.