les exemples

• - Something to do with their housing order being cut back.
  ...يجب ان تتذكر سيتم رشكم جميعا بطلاء احمر هذا سيشتت العين
• Charlie, you're supposed to be cutting back on expenses.
  تشارلي)، يفترض أن توفر النفقات)
• The presence of UNODC representatives at meetings will also be cut back.
  وسيخفّض أيضا حضور ممثلي المكتب في الاجتماعات.
• I want these trees to be cut back so the lights can shine onto the property.
  هذه الأشجار أريد قطعها حتى .تضيء الأنوار كل المكان
• - What? - Something to do with their housing order being cut back.
  ماذا؟ - شيء له علاقة بإقتطاع طلبية في المنازل -
• They have insufficient budgets, and once these are used or overstressed projects either have to be cut back or stopped.
  ولديها ميزانيات غير كافية، وفي حالة نفاد الميزانية أو الضغوط الشديدة عليها، تُقلص المشاريع أو تتوقف.
• Michael Bluth hadjust been stunned to discover... that a contract his company was counting on was being cut back.
  ان هناك عقداً كانت تعتمد عليه شركته تم الأقتطاع منه
• In the case of Burkina Faso—chosen by UNIDO as a pilot country—lack of funds had forced some important activities planned to be cut back.
  وفي حالة بوركينا فاسو - التي اختارتها اليونيدو بلدا رائدا - تعيّن بسبب انعدام الأموال إلغاء بعض الأنشطة الهامة المقررة.
• However, the number of shipping lines is being cut back due to excess capacity and a decline in trade, particularly those connecting developing-country markets.
  على أن عدد خطوط النقل البحري يجري تقليصه نتيجة للطاقة الزائدة عن الحاجة ولتراجع المبادلات التجارية، ولا سيما تلك الخطوط التي تربط بين أسواق البلدان النامية.
• While there had been a strong donor response to the appeals for the Nahr al-Barid crisis in Lebanon, the interim support programmes for the displaced population would have to begin to be cut back, unless new pledges were received.
  وبرغم الاستجابة القوية من المانحين للنداءات المتعلقة بأزمة نهر البارد في لبنان، كان سيبدأ تقليص برامج الدعم المؤقت للسكان المشردين ما لم ترد تبرعات جديدة.