New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Conflict prevention must be fostered.
كما يجب تبني منع الصراعات.
-
Public awareness of landmines was being fostered.
ويجري تعزيز الوعي العام بالألغام الأرضية.
-
Participation of local communities should be fostered.
وأضاف أنه يجب تشجيع مشاركة المجموعات المحلية.
-
A culture of impunity must not be fostered.
وينبغي عدم تشجيع ثقافة الإفلات من العقاب.
-
• Local champions of sustainable development must be fostered and recognized.
• تشجيع مناصري التنمية المستدامة المحليين والاعتراف بهم.
-
Organizational capacity-building in human rights education should be fostered.
تعزيز بناء القدرات التنظيمية في التثقيف في مجال حقوق الإنسان.
-
A shared culture of targeting assets should be fostered.
وينبغي احتضان ثقافة مشتركة تستهدف معالجة مشكلة الموجودات.
-
Both partnerships and decentralized planning should be fostered more systematically.
وينبغي تشجيع كل من الشراكات والتخطيط اللامركزي بصورة أكثر انتظاما.
-
Yeah, it doesn't have to be foster care.
حسناً, ليس من الضروري أن تكون دار الرعاية
-
Being his foster father, well, I'm responsible.
أنا أكون ابوه بالتربية أنا المسؤل