New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Some other papers being drawn up.
وأوراق أخرى أعمل على تجهيزها
-
Divorce papers are being drawn up.
يجري وضع أوراق الطلاق
-
A carefully considered timeframe must be drawn up.
ويجب إنشاء إطار زمني بعناية فائقة.
-
The birth registration record shall be drawn up immediately.
ويتم تحرير بيانات الولادة فورا.
-
Furthermore, a Code of Conduct is being drawn up.
ويجري كذلك وضع مدونة سلوك.
-
The provisional agenda shall be drawn up by the Secretariat.
تضع الأمانة جدول الأعمال المؤقت.
-
The national plans should be drawn up by April 2002.
وينبغي وضع الخطط الوطنية بحلول نيسان/أبريل 2002.
-
A new strategy was being drawn up for 2006-2009.
ويجري إعداد استراتيجية جديدة للفترة 2006-2009.
-
Your agreement's being drawn up. Now I want something.
إتفاق الحصانة يتم إعداده الان
-
A national law against corruption was currently being drawn up.
وتجري حالياً صياغة قانون وطني لمكافحة الفساد.