les exemples

• Accounting treatment will be specified by IPSAS.
  وستحدد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام هذه المعاملة المحاسبية.
• The implementation shall be specified by law.
  ويحدد القانون التنفيذ.
• A time limit should be specified;
  ينبغي تحديد أجل مقبول؛
• Where necessary, certain requirements will be specified.
  وسوف تُحدد بعض المتطلبات، عند الاقتضاء.
• The reservations permitted must be “specified”;
  أن تكون التحفظات التي سيُسمح بإبدائها ”محددة“؛
• The reservations permitted must be “specified”;
  أن تكون التحفظات التي سيُسمح بإبدائها "محددة"؛
• (b) The reservations permitted must be “specified”;
  (ب) أن تكون التحفظات التي سيُسمح بإبدائها "محددة"؛
• Alternatively a fixed time period might be specified.
  ويمكن تحديد فترة زمنية ثابتة كبديل.
• The implementation of this provision shall be specified by law.
  ويحدد القانون تنفيذ هذا الحكم.
• Thus, voyage charters should explicitly be specified and excluded.
  ومن ثم ينبغي أن تحدد مشارطات الاستئجار بالرحلة صراحة وتستبعد.